Home

Wind Band: En Un Lugar De La Mancha

Year 2003
Duration 23:20 min.
Level 4
Editor Ibermusica (Hal Leonard)

Tracklisting

  1. 11

    En un lugar de la Mancha, Suite Española I.- Cervantes

  2. 12

    En un lugar de la Mancha, Suite Española II.- Sancho Panza

  3. 13

    En un lugar de la Mancha, Suite Española III.- Don Quijote Y Dulcinea Del Toboso

  4. 14

    En un lugar de la Mancha, Suite Española IV.- Rocinante

Synopsis

En Argamasilla de Alba se encuentra la “Casa de Medrano”, emblemático edificio que cobija una humilde y rústica cueva que la tradición identifica como la prisión en la que Miguel de Cervantes concibió y empezó a alumbrar su inmortal Don Quijote. Esta antiquísima tradición se remonta a los mismos tiempos de Cervantes quien, a pesar de su voluntad de “no recordar” el lugar de la Mancha de su protagonista, indirectamente la ha alimentado con las alusiones a su propia prisión vertidas en el prólogo.

Suite Española en Cuatro Movimientos:
    I.- Cervantes.
    II.- Sancho Panza.
    III.- Don Quijote y Dulcinea del Toboso.
    IV.- Rocinante.

El Quijote es la obra maestra de Cervantes y una de las más admirables creaciones del espíritu humano. Es una caricatura perfecta de la literatura caballeresca, y sus dos personajes principales, Don Quijote y Sancho Panza, encarnan los dos tipos del alma española, el idealista y soñador, que olvida las necesidades de la vida material para correr en pos de inaccesibles quimeras, y el positivista y práctico, aunque bastante fatalista.
Su condición de caballero le impone a Don Quijote la obligación de entronizar en su corazón una gran dama en cuyo servicio serán todas sus andanzas de caballerías. No habiendo en la realidad nada que requiera los servicios de la caballería, a nuestro caballero no le queda más servicio que el de su dueña, la sin par Doña Dulcinea del Toboso.

Rocinante, el caballo de don Quijote, asume una actitud gráfica representando la dignidad, nobleza, solidaridad, consecuencia.
El autor quiere rendir, en esta composición, un homenaje  al compositor americano Alfred Reed haciendo así, una mención a su Fantasía Latina.

Esta Composición está dedicada a la Banda de la Agrupación Musical “Maestro Martín Díaz” de Argamasilla de Alba y a su Director Titular Miguel Carlos Gómez Perona por su gran labor pedagógica y cultural que realizan, promoviendo lo que mejor saben hacer, “BUENA MÚSICA”.
Y para que recuerden mi Maravillosa estancia junto a todos ellos, en el Verano de 2003.


In Argamasilla of Dawn is found the “House of Medrano”, symbolic building that shelters a humble and rustic cave that the tradition identifies like the prison in which Miguel of Cervantes conceived and began to light its immortal one Mr. Quijote. This ancient tradition went back to the same times of Cervantes who, in spite of its will of “not to recall” the place of the Spot of its protagonist, indirectly has fed it with the allusions to its own prison poured in the prologue.

Spanish Suite in Four Movements:
    I.- Cervantes.
    II.- Sancho Panza
    III.- D. Quijote and Dulcinea of the Toboso.
    IV.- Rocinante.

The Quijote is the master work of Cervantes and one of the most admirable creations of the human spirit. It is a caricatura perfect of the gentlemanly literature, and its two main personages, Mr. Quijote and Sancho Panza, embody the two types of the Spanish soul, the idealist and soñador, that forgets the needs of the material life to run after inaccessible quimeras, and the positivist and practical, although enough fatalista. Its condition of young man imposes on it Mr. Quijote the obligation of entronizar in their heart a great lady in whose service they will be all their andanzas of cavalries. Not having in the reality swims that require the services of the cavalry, to our young man does not remain it more service than that of its owner, the without even Mrs Dulcinea of the Toboso.
Rocinante, the horse of Mr. Quijote, assumes a graphic attitude representing the dignity, nobility, solidarity, consequence.

This Composition is dedicated to the Band of the Musical Group “Master Martín Díaz” of Argamasilla of Dawn and to their Regular Director Miguel Carlos Gómez Perona by their great cultural and pedagogical work that carry out, promoting what better know to do, “GOOD MUSIC”AND so that they recall my Marvelous stay next to all they, in the Summer of 2003.

Video

Grabaciones En Catálogo

Ensayos Banda
Ensayos Banda
Magallanes
Magallanes

3 comments

  1. Todavía estamos gozando recordando… /
    …, Muchas gracias por hacernos disfrutar tanto en el concierto que acabamos de terminar.
    Por otro lado, “En un lugar de La Mancha” de Ferrer Ferran nos ha hecho visualizar, mentalmente mientras tocábamos, a los personajes que tan genialmente creó Cervantes. Qué composición más hermosa.
    Y lo mejor de todo ha sido recibir los aplausos del magnífico público del Teatro Darymelia. Nos sentimos muy contentos de cómo han respondido a nuestras interpretaciones.
    Gracias…y muchas gracias más.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *