Mein Name ist V. B. und ich durfte gestern beim Neujahrskonzert in St. Pölten der Jungen Bläserphilharmonie Niederösterreich am Klavier mitwirken.

Es war für mich das erste Mal, im Orchester zu spielen und ich möchte mich auf diesem Weg ganz besonders bei Ihnen bedanken.

Ihre Leidenschaft, Ihre Energie, und die große Sorgfalt, mit der Sie die Proben, haben mich sehr beeindruckt. Man konnte spüren, wie viel Freude Ihnen die Musik bereitet und wie viel Arbeit und Engagement Sie in das Projekt investiert haben.

Trotz der Sprachbarriere konnten wir alle durch die Musik kommunizieren hat das gemeinsame Musizieren sehr viel Spaß gemacht. Ich hoffe Ihnen ebenso. Ich konnte sehr viel lernen und wertvolle Einblicke gewinnen. Diese Erfahrungen werden mir immer in Erinnerung bleiben.

Vielen Dank für Ihre Offenheit und Freundlichkeit. Für mich war das ein besonderes Erlebnis und vor allen eine große Ehre, ein solches Projekt unter Ihrer Leitung erlebt zu haben.

Mit herzlichen Grüßen

V. B.

—–

Estimado Sr. Ferrer Ferran,

Mi nombre es V. B. y ayer tuve la oportunidad de participar en el piano en el concierto de Año Nuevo en St. Pölten de la Junge Bläserphilharmonie Niederösterreich.

Fue la primera vez que tocé en la orquesta y me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles especialmente.

Su pasión, su energía y el gran cuidado con el que ha dirigido los ensayos y el concierto me han impresionado mucho. Se podía sentir la alegría que le da la música y la cantidad de trabajo y compromiso que ha invertido en el proyecto.

A pesar de la barrera del idioma, todos pudimos comunicarnos a través de la música y hacer música juntos fue muy divertido. Espero que usted también. Pude aprender mucho y obtener información valiosa. Estas experiencias siempre serán recordadas en mi memoria.

Muchas gracias por su franqueza y amabilidad. Para mí fue una experiencia especial y, sobre todo, un gran honor haber experimentado un proyecto de este tipo bajo su dirección.

Saludos cordiales

V. B.